ご迷惑をおかけしております。 楽天アルフィーネの担当でございます。 この度お客様のご期待に沿えず誠に申し訳ございません。 輸入商品について、ご存知の通り海外の工場での製作は日本の工場と比べますと、製作が多少荒い商品もございます。 予めご了承くださいませ。 まことに恐れ入りますが、万が一、もし初期不良の場合、返品・返金など御希望頂きたい場合、未使用品のみ対応いたしますので、ご希望の際はご連絡いただければと存じます。 せっかくのご注文をいただいたにも関わらず、 ご迷惑をお掛けする事となってしまい、誠に申し訳ありません。 今後お客様のご期待に応えれるように努めてまいります。 ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。 またご不明点など御座いましたら、何なりとご連絡くださいませ。